Uitgeverij Dulce et Decorum Wie in Nederland iets wil lezen over de Eerste Wereldoorlog kan putten uit een groeiende hoeveelheid in het Nederlands vertaalde non-fictieboeken. Vertaalde fictie is echter minder voorhanden. Uitgeverij Dulce et Decorum wil in deze leemte voorzien …. Meer lezen

Aanbieding ter gelegenheid

van de uitgave van deel 14

van de Bibliotheek

van de Eerste

Wereldoorlog ...

 

Voor slechts € 20,00 (voor Nederland geen verzendkosten) kiest u 3 van de eerste 8 delen. Deel 6, Witte zwanen, zwarte zwanen van Jennifer Johnston, is alleen in de aanbiedingsdoos te krijgen.

Dit is dé gelegenheid om kennis te maken met de schitterende boeken van de Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog.

AANBIEDING:

klik op de afbeelding

 

De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog

De meest bijzondere romans, verhalen, dagboeken en memoires worden vertaald en uitgegeven onder de noemer van De Bibliotheek van de Eerste Wereldoorlog. 

William March – Compagnie K 

Dalton Trumbo – Stiltewoorden  

Paul Alverdes – Het Fluitersvertrek 

Thomas Boyd - Door het koren

Francis Brett Young - Mars op Tanga

Jennifer Johnston - Witte zwanen, zwarte zwanen 

E.E.Cummings - De Enorme Zaal

Harry Oltheten - Dauw

De Oorlogsherinneringen van Frank Richards, 1914-1918 

James Hanley - De Duitse gevangene / Passie in het aangezicht van de dood

E.P.F.Lynch - Modder van de somme

Bob Latten - Poststempel Verdun

Fritz von Unruh - Offergang

R.H.Mottram - De Spaanse Hoeve
Meer lezen

Bestellingen:

U kunt bestellen door een e-mail naar de uitgeverij te sturen [info@dulce-et-decorum.nl]. U krijgt dan een e-mail terug met de betalingsgegevens. 

**** Offergang - vier sterren in VN

Duitse militairen zijn in 1916, twee jaar na het begin van de Eerste Wereldoorlog, klaar om de Franse forten rond Verdun te gaan bestormen. Eerst wachten, dan stormlopen, zich er steeds van bewust dat ze op weg zijn om mogelijk het offer van hun leven te geven. Von Unruh, aristocraat en dus officier, was erbij en heeft zijn Opfergang vrijwel ter plekke geschreven. Een historisch verslag? Een aanklacht tegen de oorlogswaanzin? Goed beschouwd wel, maar niet expliciet. De aandacht gaat vooral uit naar wat de soldaten in de loopgraaf beleven en uitspreken. Dat realisme is gevat in een literair-expressionistische uitdrukkingsvorm. Voorbeeld: 'Hij sloeg zijn kraag op en luisterde hoe de sluizen der ondergang samen met de morgenstond zich donderend openden alsof de heerlijke wereld onder het aanzwellende trommelvuur tot atomen verkruimelde.' Geen boek dus voor wie het gaat om precies aangegeven oorlogsfeiten, maar veeleer voor wie wil aanvoelen wat er aan Duitse zijde destijds in de geesten heeft geleefd.

 

Aart van Zoest

Dulce et Decorum - Bibliotheek van de Eerste wereldoorlog nieuwsbrief

Blijft op de hoogte: